Ages 5-8

Lola et le piano à Bruits

Lola est la grande sœur de Simon, cinq ans, qui vit dans son monde. En l’observant, elle remarque sa grande sensibilité aux petits sons cachés du quotidien. Avec son ami Rolih, Lola décide de construire une machine à bruits pour communiquer avec lui.

Lola is the older sister of five-year-old Simon, who lives in his own world. Observing him, she notices his great sensitivity to the subtle, hidden sounds of everyday life. With her friend Rolih, Lola decides to build a sound machine to communicate with him.

Ages 8-11

Nina et le secret du hérisson

Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli • 2022 • 1h18

Nina aime écouter les histoires que lui raconte son père pour s’endormir, celles d’un hérisson qui découvre le monde. Un soir, son père, préoccupé par son travail, ne vient pas lui conter une nouvelle aventure... Heureusement, son meilleur ami Mehdi est là pour l’aider à trouver une solution : et si le trésor caché dans la vieille usine pouvait résoudre tous leurs problèmes ? Commence alors une grande aventure où il faut échapper à la vieille voisine et à son chat Touffu, déjouer les pièges du gardien et embobiner son gros chien... Sans compter le petit hérisson qui mène l’enquête à leurs côtés !

Nina loves listening to the stories her father tells her to help her fall asleep, stories about a hedgehog discovering the world. One evening, her father, preoccupied with work, doesn't come to tell her about a new adventure. Luckily, her best friend Mehdi is there to help her find a solution: what if the treasure hidden in the old factory could solve all their problems? Thus begins a great adventure where they must escape the nosy old neighbor and her cat, Fluffy, outsmart the caretaker, and trick his big dog... Not to mention the little hedgehog who's investigating alongside them!

Ages 12-15

Mystère

Denis Imbert • 2021 • 1h23

Stéphane décide d’emménager dans les belles montagnes du Cantal afin de renouer avec sa fille de 8 ans, Victoria, mutique depuis la disparition de sa maman. Lors d’une promenade en forêt, un berger confie à Victoria un chiot nommé « Mystère » qui va petit-à-petit lui redonner goût à la vie. Mais très vite, Stéphane découvre que l’animal est en réalité un loup… Malgré les mises en garde et le danger de cette situation, il ne peut se résoudre à séparer sa fille de cette boule de poils d’apparence inoffensive.

Stéphane decides to move to the beautiful mountains of Cantal to reconnect with his 8-year-old daughter, Victoria, who has been mute since the disappearance of her mother. During a walk in the forest, a shepherd entrusts Victoria with a puppy named ‘Mystère,’ who gradually helps her regain a zest for life. But very quickly, Stéphane discovers that the animal is actually a wolf… Despite the warnings and the danger of the situation, he cannot bring himself to separate his daughter from this seemingly harmless ball of fur.