🇫🇷 Le 21 février, 18-19h30, à la maison Kamm

Lors de la Soirée Musicale, le chanteur et compositeur français Eric John Kaiser vous invite à vivre une expérience unique alliant découverte éducative et plaisir musical. Vous explorerez la vie et l’œuvre de Francis Cabrel, l'un des plus grands noms de la chanson française, à travers des anecdotes fascinantes sur sa carrière, tout en célébrant ses chansons. La présentation sera principalement en français, avec quelques passages en anglais, pour permettre aux anglophones qui apprécient la musique française de profiter pleinement de l’événement.

Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen, est un artiste incontournable, connu pour ses textes poétiques et ses mélodies folk. Révélé en 1979 avec Je l’aime à mourir, il demeure une figure centrale de la chanson française.

Connu sous le nom de The French Troubadour, Eric John Kaiser, né à Paris, est un auteur-compositeur-interprète qui réinvente la musique Americana à travers un prisme français. Eric a sorti six albums complets enregistrés à Paris, en Oregon et au Québec, et s'est produit en France ainsi qu'à travers l'Amérique du Nord. Il vit à Portland depuis 2006.

Les places se remplissent vite ! Si l'événement affiche complet, envoyez-nous un email (info@afportland.org) pour rejoindre la liste d'attente et être informé(e) en cas de désistement.

🇺🇸 February 21, 6:00-7:30 PM, at the Kamm House

During the Soirée Musicale, French singer and songwriter Eric John Kaiser invites you to experience a unique blend of education and musical enjoyment. You will explore the life and work of Francis Cabrel, one of the greatest names in French music, through fascinating anecdotes about his career, while celebrating his songs. The presentation will be primarily in French, with some passages in English to allow English-speaking attendees who enjoy French music to fully appreciate the event.

Francis Cabrel, born on November 23, 1953, in Agen, is an iconic artist known for his poetic lyrics and folk melodies. He rose to fame in 1979 with "Je l’aime à mourir" and remains a central figure in French music.

Known as The French Troubadour, Eric John Kaiser, born in Paris, is a singer-songwriter who reinvents Americana music through a French lens. Eric has released six full albums recorded in Paris, Oregon, and Quebec, and has performed in France as well as across North America. He has lived in Portland since 2006.

Spots are filling up quickly! If the event reaches full capacity, email us at info@afportland.org to join the waitlist and be notified if a spot opens up.